O knize: rok / Země je přelidněná. Nekonečné války vedly k téměř úplnému zničení přírody. Lidstvo našlo jedinou možnost – přestěhovat se na jinou planetu, kde bude šance začít znovu. Ale každá strana válčící Země hledá svůj vlastní prospěch. Jednoduchý průzkumný let k jedné z blízkých hvězd nezačíná vůbec tak, jak jeho posádka doufala. A každý má svá vlastní tajemství, která rozhodnou o osudu světa.